Questo è l'impegno dei nostri 26 centri di ingegneria e 11 torri di collaudo in tutto il mondo.
That’s the commitment of our 26 engineering centers and 11 test towers around the world.
L'8 novembre 2007 è stata istituita la Fondazione europea per la biblioteca digitale, dimostrando l'impegno dei vari settori culturali alla realizzazione di questo obiettivo.
On 8 November 2007, the European Digital Library Foundation was established, showing the commitment of the different cultural sectors to achieving this goal.
Il vertice ha anche confermato l'impegno dei due continenti in vista degli obiettivi contenuti nella strategia comune Africa-UE del 2007.
This summit confirmed both sides' commitment to the objectives set out in the 2007 Joint Africa-EU Strategy.
La sua messa in pratica in scala reale è difficile e richiede l'impegno dei massimi livelli della pubblica amministrazione e del mondo politico.
Its full-scale implementation is not easy and requires commitment from the very top of public administrations and, indeed, from the political level.
• Impegno passeggeri: Noi crediamo che l'impegno dei passeggeri inizia all'esterno della cabina.
• Passenger Engagement: We believe that passenger engagement begins outside the cabin.
Lo statuto esprime l'impegno dei suoi membri verso i principi e gli obiettivi a favore di uno sviluppo etico, sostenibile e di cavi di alta qualità.
The Charter expresses its members' commitment to the principles and objectives of developing ethical, sustainable and high-quality cables.
Per introdurre la nostra politica di sostenibilità ambientale e rafforzare l'impegno dei nostri dipendenti, abbiamo fornito una piattaforma per contribuire a ridurre il consumo energetico, limitare l'uso di materie prime e diminuire gli scarti.
We used this to introduce our sustainability policy and strengthen our employee's engagement by providing a platform for them to contribute to our efforts in reducing energy consumption, the use of raw materials and waste.
La libertà di scelta e il margine discrezionale dei lavoratori sono quindi gravemente ridotti, con conseguenze sulla motivazione e l'impegno dei lavoratori stessi.
Employee choice and discretion are thus seriously reduced, with consequences for employee motivation and commitment.
Per questo motivo intendiamo sviluppare e promuovere ulteriormente l'impegno dei nostri dipendenti.
We want to further develop and foster the commitment of our employees to sustainability.
Il tuo team HR sono sempre alla ricerca per l'impegno dei dipendenti, la motivazione, la conservazione, e le strategie di attrazione.
What about staff? Your HR team are always looking for employee engagement, motivation, retention, and attraction strategies.
L'elevata qualità e affidabilità, l'impegno dei collaboratori e la collaborazione in partnership.
Our high quality and reliability, our commitment of our employees and our partnership between our company and our customers.
L'impegno dei Castaño nell'annientare i comunisti attirò l'attenzione di alcuni simpatizzanti.
And in their efforts to wipe out the communist guerrillas... the Castaños caught the attention of some like-minded friends.
Inoltre, anche la competenza e l'impegno dei collaboratori possono essere distinti in 4 quadranti.
Likewise, the competence and commitment of the follower can also be cetegorized into 4 quadrants.
In questi contratti figurerà l'impegno dei partner, a livello nazionale e regionale, ad utilizzare i fondi stanziati per l'attuazione della strategia Europa 2020.
These contracts will set out the commitment of partners at national and regional level to utilise the allocated funds to implement the Europe 2020 strategy, a performance framework against which progress on commitments can be assessed.
Tuttavia, le procedure previste per il processo decisionale e l'impegno dei fondi sono diversi per ciascuno strumento e le diverse fasi possono essere così sintetizzate: Phare
However, procedures leading to decision making and commitment of funds are different for each instrument, and the different steps can be summarised as follows: Phare
Condividendo l'impegno dei nostri clienti a favore della sicurezza, e guidati dal nostro obiettivo "zero danni", lavoriamo instancabilmente alla progettazione di macchine quanto più sicure per proteggere il bene più prezioso: i dipendenti.
Sharing your commitment to safety, and driven by our commitment to Zero Harm, we work tirelessly to design the safest machines possible to protect your most important asset; your employees.
È l'impegno dei nostri apprendisti che porta le nostre installazioni logistiche in tutto il mondo.
Our apprentices are committed to support the success of our worldwide logistics installations.
2019 In Natural Resistemce, l'esperto di vino Jonathan Nossiter affronta l'impegno dei viticoltori italiani che utilizzano metodi di viticoltura tradizionali alternativi per sfidare le normative dell'UE e le associazioni viticole.
2019 In Natural Resistemce, wine expert Jonathan Nossiter addresses the commitment of Italian winegrowers who use alternative, traditional winegrowing methods to defy the regulations of the EU and the winegrowing associations.
In Italia, Spagna e Portogallo è stato recentemente deciso l'avvio di riforme di ampio respiro, perciò l'impegno dei gruppi di intervento sarà soprattutto finalizzato a integrare e accelerare quanto è stato concordato.
Italy, Portugal and Spain have recently decided on far reaching reforms and the Action teams will focus on complementing and speeding what has been agreed.
L'impegno dei suoi collaboratori e lo sviluppo economico positivo in Belgio e Lussemburgo garantiscono senza ombra di dubbio un ulteriore incremento della crescita nei prossimi 30 anni.
The dedication of its employees and the positive economic development in Belgium and Luxembourg will ensure that NORD Belgium will show a healthy growth in the next 30 years.
Video Rascal consente di creare bellissimi video animati per il tuo sito che hanno dimostrato di aumentare i tassi di conversione e l'impegno dei visitatori.
Video Rascal lets you create beautiful animated videos for your website that are proven to increase conversion rates and visitor engagement.
L'impegno dei contribuiti del bilancio dell'Unione per tali sovvenzioni o contratti di servizi è effettuato annualmente. CAPO II
The commitment of the contributions of the budget of the Union in respect of such grants or service contracts shall be effected annually.
L'ASA sancisce l'impegno dei firmatari di creare un'associazione formale con l'UE, dopo un periodo di transizione.
An SAA represents the signatories' commitment to complete over a transition period a formal association with the EU.
Questa dichiarazione funge da piattaforma unificatrice che espone minuziosamente l'impegno dei membri di SkyTeam verso la protezione dell'ambiente, la responsabilità sociale e uno sviluppo economico equo.
This statement serves as a unifying platform that details the commitment of SkyTeam members to protect the environment, promote social responsibility and realize equitable, economic prosperity.
L'impegno dei nostri progettisti e ricercatori è di aumentare la durata, riducendo le emissioni, migliorare la sicurezza e perfezionare il design.
By using our own experience and extensive research, we are always striving for higher durability, lower emissions, improved safety and better design.
Durante il suo mandato, la regione è cresciuta in modo sostanziale, con forti risultati commerciali e finanziari e punteggi eccezionali sia per la soddisfazione dei clienti che per l'impegno dei dipendenti.
During his tenure, the region grew substantially, exhibiting strong financial results and exceptional scores in both customer satisfaction and employee engagement.
È opportuno che l'impegno dei cittadini e della società civile sia affiancato da attività di sensibilizzazione pubblica per generare e mantenere il sostegno pubblico a Orizzonte 2020.
The engagement of citizens and civil society should be coupled with public outreach activities to generate and sustain public support for Horizon 2020.
Diventare VIP NETELLER richiede impegno e noi desideriamo ricambiare l'impegno dei membri più meritevoli.
It takes a whole lot to become a NETELLER VIP and we want to give back to those who deserve it.
rammenta l'impegno dei firmatari dell'accordo di partenariato di Busan del 2011 a cooperare in modo efficace al servizio dello sviluppo e a intensificare gli sforzi per contrastare la corruzione e i flussi finanziari illeciti;
Recalls the commitment given by the parties to the Busan Partnership Agreement of 2011 to work effectively together in the service of development and to do more to combat corruption and IFF;
Da oltre 20 anni il Montblanc de la Culture Arts Patronage Award celebra ogni anno l'impegno dei privati che promuovono e sostengono le arti in tutto il mondo.
For more than 20 years, the Montblanc de la Culture Arts Patronage Award has celebrated the work of outstanding private patrons of the arts throughout the world each year.
"Se non vogliamo che le nostre speranze di costruire un mondo migliore e più sicuro restino vane, ci servirà sempre più l'impegno dei volontari" ha dichiarato Kofi Annan.
"If our hopes of building a better and safer world are to become more than wishful thinking, we will need the engagement of volunteers more than ever, " Kofi Annan said.
"Questo concept testimonia l'impegno dei nostri ingegneri per trovare una soluzione, e man mano che procediamo nello sviluppo assistiamo alla progressiva integrazione di elementi di questa tecnologia nelle macchine esistenti.
“This concept illustrates the commitment of our engineers to finding a solution, and as we progress its development we may see elements of its technology gradually integrated into existing equipment.
Dato che l'impegno dei ministri ordinati e dei consacrati è determinante, non si può tacere la carenza inquietante di seminaristi e di aspiranti alla vita religiosa, soprattutto nell'Europa occidentale.
Since the commitment of ordained ministers and consecrated persons is decisive, some mention must be made of the disturbing shortage of seminarians and aspirants to religious life, especially in Western Europe.
(e) la capacità e l'impegno dei partner di favorire valori, principi e interessi fondamentali condivisi e di sostenere obiettivi comuni e alleanze multilaterali, nonché la promozione delle priorità dell'Unione.
(e) the partner's capacity and commitment to promote shared values, principles and fundamental interests, and to support common goals and multilateral alliances, as well as the advancement of Union priorities.
I nostri 145.700 dipendenti sono uniti da una sola ambizione: diventare la prima banca di relazione di riferimento, riconosciuta per la sua esperienza, che ascolta i suoi clienti, scelta per la qualità e l'impegno dei suoi team.
Our 145, 700 employees are united in a single ambition: becoming the relationship bank of reference, recognised for its expertise, that listens to its customers, chosen for the quality and commitment of its teams.
Il volontariato è un elemento importante nella cultura FedEx e l'impegno dei membri del nostro team contribuisce a potenziare gli sforzi dell'azienda.
Volunteerism is a strong part of FedEx culture and the engagement of our workforce further strengthens our corporate efforts.
(e) la capacità e l'impegno dei partner di favorire interessi e valori condivisi e di sostenere obiettivi comuni e alleanze multilaterali, nonché la promozione delle priorità dell'Unione.
(e) the partner's capacity and commitment to promote shared interests and values, and to support common goals and multilateral alliances, as well as the advancement of Union priorities.
Per attuare efficacemente la strategia e raggiungere gli obiettivi, intendiamo consolidare le nostre basi, promuovere l'impegno dei dipendenti e massimizzare il nostro impatto.
To successfully implement our strategy and reach our targets, we want to strengthen our foundation, boost the engagement of our employees and maximize our impact.
L'impegno dei Lions e dei partner della Measles Initiative ha avuto un successo incredibile che si concretizza in 41 milioni di bambini vaccinati nei quattro paesi.
The efforts by Lions and the Measles Initiative partners were tremendously successful, resulting in 41 million children being vaccinated within these four countries.
Nel 2016 Henkel ha stabilito tre fattori chiave per gli anni a venire: rafforzare le basi, promuovere l'impegno dei dipendenti e massimizzare l’impatto.
In 2016 Henkel developed three key drivers for the coming years: We aim to strengthen our foundation, boost employee engagement and maximize our impact.
Tuttavia, le procedure previste per il processo decisionale e per l'impegno dei fondi sono diverse per ciascuno strumento.
However, the procedures leading to decision making and commitment of funds are different for each instrument.
AMERICA/VENEZUELA - Aiuti ai migranti e lotta alla xenofobia: l'impegno dei Gesuiti
AMERICA/VENEZUELA - Jesuit project: providing aid for migrants and fighting xenophobia
Tarkett Award è un programma internazionale di riconoscimento che premia l'impegno dei dipendenti che hanno contribuito al successo del Gruppo
Tarkett Awards is an international recognition program that rewards employees’ contributions to the Group’s success.
Coinvolgete i clienti dall'inizio: sconti e offerte speciali con buoni sono una possibilità allettante per favorire l'impegno dei vostri clienti.
Involve visitors from the beginning: discounts and special offers through coupons are an attractive way to promote the involvement of your guests.
I leader dell'UE hanno confermato nel dicembre 2008 l'impegno dei loro governi a far uso degli strumenti disponibili per sostenere l'inclusione dei Rom.
EU leaders confirmed in December 2008 their governments' commitment to using the tools available to support Roma inclusion.
La chiave di questo progresso è il dialogo continuo e l'impegno dei nostri fornitori lungo tutto il percorso.
Key to this progress is the continuous dialogue and engagement of our suppliers throughout the journey.
Sono disposti ad aprire un nuovo spazio per l'impegno dei cittadini e speriamo siano disposti anche ad ascoltare.
They're willing to open up a new space for citizen engagement and hopefully they'll be willing to listen as well.
Sono qui, oggi, per mostrarvi come possiamo usare le fotografie -- le vostre fotografie -- per rivendicare la storia che sta scomparendo, usando una tecnologia innovativa e l'impegno dei volontari.
I'm here to show you today how we can use pictures -- your pictures -- to reclaim the history that is being lost using innovative technology and the effort of volunteers.
In quasi tutti i comparti, la produttività cresce, l'impegno dei lavoratori cresce, la loro soddisfazione cresce, il turnover diminuisce.
Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.
abbiamo superato da un pezzo il momento in cui l'impegno dei singoli è opzionale.
We're so far past the point when individual action is an elective.
3.6115989685059s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
That’s the commitment of our 26 engineering centers and 11 test towers around the world. 